The painting does a wonderful job of portraying the serene beauty of rural life.

portraying 是动词 portray 的现在分词形式。portray 由前缀 por-（相当于 pro-，表示"向前"）和 tray（古法语词根，意为"描绘"）组成，意思是"描绘、刻画、表现"。portraying 在这里表示"描绘出"的动作。