他总爱在会议上插些俏皮话,逗得同事们哈哈大笑。

He always throws in some wise-cracks during meetings, making his colleagues burst into laughter.

点击显示答案

He always throws in some wise-cracks during meetings, making his colleagues burst into laughter.

wise-cracks 是由 wise(聪明的、机智的)和 crack(俏皮话、玩笑话)组成的复合词,字面意思是"机智的玩笑话",通常指"俏皮话"或"妙语"。 wise 在这里表示"机智的、风趣的",crack 作为名词时指"俏皮话、玩笑话",这个用法源自 crack 的本义"破裂声",引申为"使人发笑的妙语"。 wise-cracks 整体指"机智风趣的俏皮话",通常用于非正式场合,带有幽默调侃的性质。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习