那个年轻的销售员真是个快手,一天能拜访几十位客户。
The young salesman is a real rustler, visiting dozens of clients in a single day.
▼点击显示答案
rustler英 /ˈrʌslə/|美 /ˈrʌslər/
解释
rustler 原指"偷牛贼",在美国俚语中引申为"动作迅速的人"。rustle 本意是"沙沙作响",偷牛时牛群移动会发出这种声音,因此用 rustler 指代偷牛贼。这里用其俚语含义,形容销售员行动麻利、效率极高。
The young salesman is a real rustler, visiting dozens of clients in a single day.
rustler 原指"偷牛贼",在美国俚语中引申为"动作迅速的人"。rustle 本意是"沙沙作响",偷牛时牛群移动会发出这种声音,因此用 rustler 指代偷牛贼。这里用其俚语含义,形容销售员行动麻利、效率极高。