他电脑后面的电线乱得像一团意大利面。
The wires behind his computer are a mess of spaghetti.
▼点击显示答案
spaghetti英 /spəˈɡeti/|美 /spəˈɡɛti/
解释
spaghetti 是意大利语借词，指"意大利面条"，特点是细长且容易缠绕在一起。在英语中常用来比喻"杂乱缠绕的电线或绳索"，形象地描述电线像面条一样纠缠不清的状态。
The wires behind his computer are a mess of spaghetti.
spaghetti 是意大利语借词，指"意大利面条"，特点是细长且容易缠绕在一起。在英语中常用来比喻"杂乱缠绕的电线或绳索"，形象地描述电线像面条一样纠缠不清的状态。