他迟到没有任何正当理由。
There's no earthly excuse for him being late.
▼点击显示答案
earthly英 /ˈɜːθli/|美 /ˈərθli/
解释
earthly 来自名词 earth(地球、尘世),加上后缀 -ly 构成形容词,字面意思是"尘世的、世俗的"。在否定句中 earthly 常用来强调"可能的、合理的",表示"任何可能的"或"任何合理的"。
no earthly excuse 这个短语表示"没有任何合理的借口"或"没有任何正当理由"。
There's no earthly excuse for him being late.
earthly 来自名词 earth(地球、尘世),加上后缀 -ly 构成形容词,字面意思是"尘世的、世俗的"。在否定句中 earthly 常用来强调"可能的、合理的",表示"任何可能的"或"任何合理的"。 no earthly excuse 这个短语表示"没有任何合理的借口"或"没有任何正当理由"。