On social media, new technologies are sometimes depicted as the bogeymen threatening job security.

bogeymen 是 bogeyman 的复数形式。bogeyman 由 bogey（妖怪、令人恐惧的事物）和 man（人）组成，字面意思是"妖怪般的人"，用来比喻"令人恐惧的事物或威胁"。在句中比喻新技术被妖魔化，被视为就业威胁。