工人们愤怒地谴责那些在罢工期间继续工作的工贼。

The workers angrily condemned the blacklegs who kept working during the strike.

点击显示答案

The workers angrily condemned the blacklegs who kept working during the strike.

blacklegs 是 blackleg 的复数形式,blackleg 由 black(黑色的)和 leg(腿)组成,字面意思是"黑腿",在英语中作为俚语使用,指"破坏罢工的工人"或"工贼",带有贬义色彩。这个词源于早期工人运动中,破坏罢工者常被工友们视为"背叛者",就像腿上有黑色标记的牲畜一样不受欢迎。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习