The pub owner had to install a fly zapper to deal with those pesky barflies.

barflies 是复合词，由 bar（酒吧）和 flies（fly 的复数形式，指"苍蝇"）组成。barflies 字面意思是"酒吧里的苍蝇"，常用来比喻那些整天泡在酒吧里无所事事的人。