The cable-car system makes it much easier for residents on the mountain to commute.

cable-car 是复合名词，由 cable（缆绳）和 car（车厢）组成。 cable 指"缆绳、钢索"，用于牵引或支撑交通工具。 car 在这里指"车厢"，即交通工具的载客部分。 cable-car 指"由钢索牵引的车厢"，即"缆车"，是一种悬挂在钢索上运行的交通工具。