Fishing boats must navigate carefully as the tideway shifts with the moon's phases.

tideway 是由 tide（潮汐）和 way（道路、方向）组成的复合词，字面意思是"潮汐的路径"，指"潮汐流向"或"潮汐水道"，即海水受潮汐影响形成的特定水流方向。