尽管老师讲得很生动,但全班同学依然毫无反应。

The whole class flatlined even though the teacher gave an exciting lecture.

点击显示答案

The whole class flatlined even though the teacher gave an exciting lecture.

flatlined 是动词 flatline 的过去式。flatline 由形容词 flat(平的)和名词 line(线)组成,原指医疗设备上显示病人生命体征的直线(表示死亡状态),后引申为"毫无反应""毫无进展"的意思。这里比喻全班同学对生动讲课毫无反应,就像心电监护仪上的直线一样。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习