Any average Tom on the street can tell you how to get there.

Tom 在这里不是指具体人名，而是用普通人名泛指"普通人"或"一般人"。 这种用法源于英语中常用常见人名来代表普通人，类似中文说"张三李四"。Tom是最常见的英文男性名字之一，所以用Tom泛指普通男性。