The retired couple bought a mobile home to travel across the country.

mobile 是形容词，意思是"可移动的"，来自动词 move（移动）的形容词形式。 home 在这里指"住所、居住空间"，不单指传统意义上的固定房屋。 mobile home 指一种可以移动的居住车辆，通常由汽车牵引，内部配有基本生活设施，适合长途旅行时居住，中文常译为"房车"或"移动房屋"。