They deeded the cabin to the new owner with a legal document.

deeded 是动词 deed 的过去式。deed 作为动词时，意思是"通过法律文件正式转让（财产）"。这个词源自名词 deed（法律文件、契约），在这里用作动词表示"用契约文件进行转让"的动作。