He stayed in a hotel that was decorated expensively.

expensively 是形容词 expensive（昂贵的）加上副词后缀 -ly 构成的副词形式，意思是"昂贵地、奢华地"，用来修饰动词 decorated（装修），表示"以昂贵/奢华的方式装修"。