He walked with a swaying hip movement, behaving effeminately.

effeminately 是形容词 effeminate 的副词形式。effeminate 由前缀 ef-（表示"向外"）和词根 feminine（女性的）组成，字面意思是"表现出女性特质"。effeminately 表示"以女性化的方式"，形容男性表现出传统上被认为属于女性的举止或特质。