She enjoys mentoring new employees and often guides them at work.

mentoring 是动词 mentor 的现在分词形式。mentor 源自希腊神话中奥德修斯的老师 Mentor 的名字，后来演变为名词表示"导师、指导者"，作为动词则表示"指导、辅导"。 mentoring 在这里指"对新员工进行指导"这一持续性的行为。