The rumor spread through the neighborhood like a centipede, becoming known to everyone within a day.

centipede 由拉丁词根 centi-（表示"百"）和 -pede（表示"足"）组成，字面意思是"百足虫"。在英语中特指"蜈蚣"这种多足节肢动物。 这里用蜈蚣作比喻，形象地描绘谣言像蜈蚣爬行一样快速而广泛地传播开来的情景。