在希腊神话中,阿喀琉斯的脚后跟是他唯一的弱点。
In Greek mythology, the heel was Achilles' only vulnerable spot.
▼点击显示答案
Achilles英 /əˈkɪliːz/|美 /əˈkɪliz/
解释
Achilles 是希腊神话中的英雄阿喀琉斯的名字。传说中他全身刀枪不入,只有脚后跟是唯一的弱点,因此产生了"Achilles' heel"这个习语,表示"致命的弱点"或"唯一的软肋"。
Achilles' heel 这个表达源自阿喀琉斯被母亲提着脚后跟浸入冥河获得不死之身的神话故事,因为脚后跟没有被浸泡到而成为他唯一的弱点。
In Greek mythology, the heel was Achilles' only vulnerable spot.
Achilles 是希腊神话中的英雄阿喀琉斯的名字。传说中他全身刀枪不入,只有脚后跟是唯一的弱点,因此产生了"Achilles' heel"这个习语,表示"致命的弱点"或"唯一的软肋"。 Achilles' heel 这个表达源自阿喀琉斯被母亲提着脚后跟浸入冥河获得不死之身的神话故事,因为脚后跟没有被浸泡到而成为他唯一的弱点。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习