那位教授是个模棱两可的人,总是拐弯抹角地回答问题。

The professor was a notorious waffler, always beating around the bush when answering questions.

点击显示答案

The professor was a notorious waffler, always beating around the bush when answering questions.

waffler 是由动词 waffle(含糊其辞、说模棱两可的话)加上后缀 -er 构成的名词,表示"习惯性说话含糊的人"或"喜欢兜圈子的人"。 waffle 本身源自"华夫饼"的意象,形容说话像华夫饼一样空洞、来回绕弯子。后缀 -er 表示"做...的人",所以 waffler 特指有这种说话习惯的人。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习