The mother who lost her child became like an automaton, mechanically going through her daily routines.

automaton 是名词，来自希腊语 automatos（自动的），指"自动装置"或"机器人"。在现代英语中常用来形容像机器一样机械行事、缺乏情感的人。