每当问他昨晚去哪了，他总是眼神闪烁，回答含糊其辞。

Whenever asked about his whereabouts last night, he gives shifty answers and avoids eye contact.

shifty 是形容词，由动词 shift（移动、改变）加上后缀 -y 构成。shift 本身有"改变位置"的含义，加上 -y 后表示"容易移动的、不稳定的"。 在形容人的行为时，shifty 表示"躲闪的、不可靠的"，常用来描述眼神飘忽不定或回答含糊其辞的状态。