The sudden lack of funds put the kibosh on our factory expansion plans.

kibosh 是一个非正式用语，意思是"突然终止"或"彻底阻止"。这个词源不确定，可能来自爱尔兰语或意第绪语，在现代英语中常用来表示"使某事突然结束或无法继续"的意思。