这些制图师正在绘制一张新的城市交通图。

The cartographers are working on a new urban traffic map.

cartographers 是名词 cartographer 的复数形式。cartographer 由词根 carto-（来自希腊语，表示"地图"）和后缀 -grapher（表示"绘制者"）组成，字面意思是"地图绘制者"，即"制图师"。