他们不是在真正讨论问题,只是在打嘴仗而已。
They weren't actually solving anything, just shadow-boxing with words.
▼点击显示答案
shadow-boxing英 /ˈʃædəʊ ˌbɒksɪŋ/|美 /ˈʃædoʊ ˌbɑksɪŋ/
解释
shadow-boxing 是由 shadow(影子)和 boxing(拳击)组成的复合词,字面意思是"对着影子打拳"。
boxing 是动词 box(拳击)的名词形式,指"拳击运动"。
shadow-boxing 引申为"与假想敌斗争"或"无实质内容的争论",这里比喻为"打嘴仗"。
They weren't actually solving anything, just shadow-boxing with words.
shadow-boxing 是由 shadow(影子)和 boxing(拳击)组成的复合词,字面意思是"对着影子打拳"。 boxing 是动词 box(拳击)的名词形式,指"拳击运动"。 shadow-boxing 引申为"与假想敌斗争"或"无实质内容的争论",这里比喻为"打嘴仗"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习