The mysterious man was rumored to be the bagman for the gang, in charge of moving their illegal money.

bagman 是复合词，由 bag（袋子）和 man（人）组成。bag 在这里指"装钱的袋子"，man 指"人员"。 bagman 在俚语中指"专门负责收取或运送非法资金的人"，通常是为犯罪组织服务的财务负责人。这个词带有负面含义，特指从事非法资金转移的人。