After finishing the training, she was re-attached to the R&D department.

re-attached 是由前缀 re-（表示“重新”）和动词 attach（连接、附加）组成的动词，加上 -ed 表示过去分词形式。attach 的意思是“连接、附加”，re-attached 表示“重新连接”或“重新分配”。在职场语境中，常用来表示员工被重新安排到某个部门或岗位。