小女孩扎着用丝带系起的可爱卷发。

The little girl had cute ringlets tied up with ribbons.

ringlets 是名词 ringlet 的复数形式。ringlet 由 ring（环、圈）和后缀 -let（表示"小"）组成，字面意思是"小环"，在这里指"小卷发"或"螺旋状卷发"。 ringlets 指"多束小卷发"，通常用来形容自然卷曲或精心卷成的小螺旋状发束。