His speech was an atomic bomb that completely shocked everyone present.

atomic bomb 是由 atomic（原子的）和 bomb（炸弹）组成的复合名词。atomic 来自 atom（原子），指与原子或原子能有关的；bomb 指爆炸性武器。 atomic bomb 字面意思是"原子弹"，在这里用作比喻，形容演讲带来的巨大冲击力，就像原子弹爆炸一样震撼人心。