He popped off at the manager when receiving criticism.

popped off 是一个短语动词，由 pop（突然出现/发出）和 off（离开）组成。 pop 本意是"突然出现"或"发出爆裂声"，在这里引申为"突然爆发"的情绪动作。 off 在这里表示"离开"正常状态或控制。 pop off 作为俚语使用时，意思是"突然发怒"或"无礼顶撞"，通常指对上级或权威人物突然爆发的愤怒反应。