渔民在鱼的肝脏里发现了一个意外发现。

The fisherman found a fluke in the fish's liver.

fluke 在这里指"意外发现"或"侥幸获得的东西"。这个词原本指"比目鱼"，后来引申为"偶然的幸运"或"意想不到的好运"，因为比目鱼形状不规则，古人认为捕获它们是靠运气。在生物学中，fluke也可以指"吸虫"，但在这个句子里显然是指"意外发现"的意思。