他的社交媒体上充斥着豪车和私人飞机,这些就像现实生活中的兰博基尼一样,炫耀着财富。
His social media is filled with luxury cars and private jets, the real-life Lamborghinis of wealth display.
▼点击显示答案
Lamborghinis英 /læmˈbɔːɡɪniːz/|美 /læmˈbɔrɡiniz/
解释
Lamborghinis 是意大利豪华跑车品牌 Lamborghini(兰博基尼)的复数形式,这里用品牌名指代"豪华跑车"这一类别。
这种用法属于品牌名称的类属化现象,即用特定高端品牌代表整个奢侈品类别,暗示这些物品是财富和地位的象征。
His social media is filled with luxury cars and private jets, the real-life Lamborghinis of wealth display.
Lamborghinis 是意大利豪华跑车品牌 Lamborghini(兰博基尼)的复数形式,这里用品牌名指代"豪华跑车"这一类别。 这种用法属于品牌名称的类属化现象,即用特定高端品牌代表整个奢侈品类别,暗示这些物品是财富和地位的象征。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习