长期上夜班让他习惯了睡眠不足的生活。

Working night shifts for years has inured him to sleep deprivation.

inured 是动词 inure 的过去分词形式。inure 由前缀 in-（表示"进入某种状态"）和词根 ure（来自拉丁语，表示"使用、习惯"）组成，意思是"使习惯于、使适应于"。inured 表示"已经习惯了的、适应了的"。