宪章派在1839年向议会提交了请愿书，要求扩大选举权。

The ___Chartists submitted a petition to Parliament in 1839 demanding expanded voting rights.

图表分析师通过研究价格走势图来预测股市的短期波动。

___Chartists predict short-term market movements by analyzing price patterns.