这项新技术的出现成为整个行业的转折点。

The emergence of this new technology became a watershed for the entire industry.

watershed 由 water（水）和 shed（分水岭）组成，原指"分水岭、流域分界线"，比喻为"重要转折点"或"分水岭时刻"。在句中表示该技术成为行业发展的关键转折点。