The moonlight filtered through the leaves, casting deep umbral patches on the ground.

umbral 是名词 umbra（阴影）的形容词形式，umbra 来自拉丁语，原指"影子、阴暗处"。umbral 在这里形容月光被树叶遮挡后形成的"阴影斑块"，带有一种神秘幽暗的质感。在科学术语中，umbra 也特指日食/月食时天体投射的"本影区"。