The gang turned the entire neighborhood into a dunghill of crime and violence.

dunghill 是由 dung（粪便、肥料）和 hill（小山）组成的复合词，字面意思是"粪堆"。在比喻用法中，dunghill 表示"肮脏污秽的地方"或"道德败坏的环境"。 在这个句子中，dunghill 被用来比喻街区被犯罪和暴力污染的状态，强调其肮脏和堕落的程度。