法院驳回了这起纯粹旨在骚扰原告的无理诉讼。

The court dismissed the vexatious lawsuit that aimed solely to harass the plaintiff.

vexatious 是由名词 vexation（烦恼、困扰）派生而来的形容词，后缀 -ious 表示"具有...性质的"。vexatious 字面意思是"令人烦恼的"，在法律语境中特指"无正当理由、故意骚扰对方的"，常用来形容恶意诉讼。