The bottle was half-empty, which made him feel a bit frustrated.

half-empty 是由 half（一半）和 empty（空的）组成的复合形容词，字面意思是"半空的"。 half 表示"一半"，empty 表示"空的"，组合起来描述容器中液体或物品只剩下一半的状态。 half-empty 常用来形容容器中内容物不足的状态，也可以引申为"悲观"的看待方式（与 half-full 乐观看法相对）。