We took the L-train to go to East Village in Manhattan for dinner.

L-train 是由字母 L 和 train（火车）组成的复合词，指纽约地铁系统中以字母 L 命名的线路。在纽约地铁中，不同线路用字母或数字编号来区分，L-train 就是其中一条特定的地铁线路。