After the coach left, the team became rudderless and performed terribly in matches.

rudderless 是由名词 rudder（船舵）加上后缀 -less（表示"没有"）构成的形容词。rudder 是控制船只方向的装置，-less 表示"缺乏某种东西"，所以 rudderless 字面意思是"没有船舵的"，引申为"失去方向的""缺乏领导的"。