The never-ending sales calls are like mosquitoes that just won't leave me alone.

mosquitoes 是 mosquito 的复数形式，指"蚊子"。在英语中常用蚊子来比喻令人烦恼、不断骚扰的事物，因为它们会持续叮咬人类且难以摆脱。