找到这样完美的钻石真是千载难逢的机会。
Finding such a perfect diamond is a one-in-a-million opportunity.
▼点击显示答案
one-in-a-million英 /wʌn ɪn ə ˈmɪljən/|美 /wʌn ɪn ə ˈmɪljən/
解释
one-in-a-million 是一个固定短语，字面意思是"百万分之一"，用来形容极其罕见或几乎不可能发生的事情，相当于中文的"千载难逢"或"万里挑一"。
这个短语通过夸张的数字对比（百万分之一）来强调事件的稀有程度。
Finding such a perfect diamond is a one-in-a-million opportunity.
one-in-a-million 是一个固定短语，字面意思是"百万分之一"，用来形容极其罕见或几乎不可能发生的事情，相当于中文的"千载难逢"或"万里挑一"。 这个短语通过夸张的数字对比（百万分之一）来强调事件的稀有程度。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习