她犹豫了一下,最终还是决定摊牌。
After hesitating, she finally decided to show her hand and expose her cards.
▼点击显示答案
show her hand英 /ʃəʊ hə hænd/|美 /ʃoʊ hər hænd/
解释
show her hand 是一个英语习语,其中 show 意思是"展示",hand 在这里指"手中的牌"。
这个习语源自扑克牌游戏,字面意思是"亮出手中的牌",比喻"公开自己的真实意图或计划"。
在中文里对应"摊牌"这个表达,同样来源于牌类游戏的术语。
After hesitating, she finally decided to show her hand and expose her cards.
show her hand 是一个英语习语,其中 show 意思是"展示",hand 在这里指"手中的牌"。 这个习语源自扑克牌游戏,字面意思是"亮出手中的牌",比喻"公开自己的真实意图或计划"。 在中文里对应"摊牌"这个表达,同样来源于牌类游戏的术语。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习