After retirement, he grew pottier and would have a few drinks almost every night.

pottier 是形容词 potty 的比较级形式。potty 在英式英语中是非正式用语，原意是"有点疯狂的"，在这里引申为"对某事物着迷的、上瘾的"。 pottier 表示"更加贪恋的、更加沉迷的"，在这个语境中特指对酒精饮料的沉迷。