这家咖啡馆的装修非常时尚前卫，配有极简风格的家具。

This cafe has a very up to date decor with minimalist furniture.

up to date 是一个固定短语，由三个单词组成： - up 表示"向上、达到" - to 表示"到、向" - date 表示"日期" 组合起来字面意思是"达到最新日期"，引申为"最新的、时尚的、现代化的"意思。这个短语常用来形容紧跟潮流或符合当前标准的事物。