图书馆角落里的那本积满灰尘的大部头已经几十年无人问津了。

The dusty tome in the library corner has been untouched for decades.

点击显示答案

The dusty tome in the library corner has been untouched for decades.

tome 源自希腊语"tomos",原意是"切割"或"切片",后来演变为指"卷"或"册"。在现代英语中,tome特指"厚重的大部头书籍",通常带有学术性或历史性,暗示书籍内容重要但可能晦涩难懂。这个词常带有轻微的夸张或幽默色彩,强调书籍的厚重感。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习