The cat lay stock-still on the windowsill, staring at the birds outside.

stock-still 是由 stock 和 still 组成的复合形容词。stock 在这里表示"完全、彻底"的意思，still 表示"静止的"。 stock-still 的意思是"完全静止的、一动不动的"，形容像雕像一样完全不动。