印刷机操作员检查了压印盘，确保纸张能均匀受力。

The press operator checked the ___platen to make sure the paper would receive even pressure.

打字机的压纸滚筒需要定期清洁以保持纸张平整。

The typewriter's ___platen needs regular cleaning to keep the paper flat.