There were some mix-ups in the office because the files got mixed together.

mix-ups 是名词 mix-up 的复数形式。mix-up 由动词 mix（混合）和副词 up（向上、完全）组成，字面意思是"完全混合"，引申为"混淆、混乱"的情况。